У межах вивчення дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» у групах 593-ЗВ та 589-ГР було проведено бінарне заняття на тему «Роль геодезиста у будівництві метрополітену» (Surveing in Metro Construction: from surface control to underground tunneling).

До участі в заході було запрошено інженера-маркшейдера компанії «Автострада» Сергія Ганченка – випускника Коледжу інформаційних технологій та землекористування (2005 р.), який здобув вищу освіту в Інституті землевпорядкування та інформаційних технологій і має практичний досвід роботи на об’єктах метробудування.

Під час зустрічі фахівець ознайомив студентів з особливостями геодезичного забезпечення підземного будівництва: винесенням осей тунелів, передачею координат під землю, контролем точності вимірювань, моніторингом деформацій, застосуванням сучасного обладнання та програмного забезпечення.

Особливістю заняття стало поєднання української та англійської мов у професійному спілкуванні. Студенти ставили запитання англійською мовою, обговорювали фахову термінологію, аналізували виробничі ситуації та вдосконалювали навички професійного говоріння. Такий формат сприяв інтеграції мовної підготовки з реальним практичним досвідом.

Проведене бінарне заняття підвищило мотивацію студентів до вивчення дисципліни, поглибило розуміння ролі геодезиста в реалізації масштабних інженерних проєктів та сприяло формуванню професійної компетентності майбутніх фахівців.

Подібні заходи є ефективною формою поєднання теорії та практики й відповідають сучасним вимогам підготовки спеціалістів технічного профілю.